• gostitelji: Marko Prezelj (mentor), Matija Volontar (vodja), Anže Klarič, Jernej Ortar, Žiga Oražem, Andrej Jež, Marija Jeglič ter Luka Stražar in Matej Mučič kot pridružena člana;
• gostje: Tom Livingstone, Tim Oliver, Richard Kendrick, Tim Miler, Will Sim, Alfie Maun.

Izmenjavo z britansko ekipo smo izpeljali kot nadaljevanje prvega dela druženja, ki se je odvijalo lansko leto februarja na Škotskem. Tam smo se preizkušali v plezanju na njihovih, za nas etično zapletenih, sto metrskih pečinah.

Tokrat smo bivali v Mojstrani, kjer je pred nekaj meseci nastal nov, zelo zgledno urejen hostel Lukn'a. Mojstrana je zelo dobro izhodišče za plezanje v najvišjih slovenskih stenah, prav tako pa v eni uri vožnje zaobjamemo večino primernih ciljev. Ekipa gostov ni bila popolnoma enaka tisti, s katero smo sodelovali na Škotskem, pač pa so bili povabljeni k sodelovanju naključno. Združeno Kraljestvo namreč nima programa alpinistične reprezentance. Organizacija izmenjave je bila prav zaradi tega zahtevnejša z nekaj več načrtovanja in usklajevanja. Vreme nam pred in tekom izmenjave ni bilo naklonjeno. Zapadlo je več kot meter novega snega. K izbiri ciljev smo pristopili resno in se tako bili primorani odločiti za lažje in razmeram primerne možnosti plezanja.



Prvi dan smo vsi prispeli v Mojstrano, kjer smo udeleženci med sabo takoj navezali stike in se dogovorili za plezanje v naslednjih dneh. V večernih urah smo se odpeljali v Kranjsko Goro, kjer smo večerjali v gostilni Pri Martinu. Naslednji dan smo namenili iskanju dobrih razmer. Razpršili smo se v območja s potencialnimi cilji. Preiskali smo razmere na prelazu Vršič, v dolini Tamar, Logarski dolini, dolini za Akom, dolini Vrat in v okolici slapov Loške stene. Skoraj povsod so bile razmere na dostopu in tako tudi na sestopu nevarne. Plezanje samo je bilo na pogled videti precej v redu. V ponedeljek je bil za del ekipe dan za počitek, Marija, Will, Anže in Tim (Oliver) so se odpravili smučati v Jalovški ozebnik, Žiga, Richard, Alfie in Andrej so plezali v drytoolišču Mlačca. Zvečer smo obiskali planinski muzej v Mojstrani, kjer smo imeli vodeno predstavitev o slovenskem planinstvu in alpinizmu. Kasneje smo se odpeljali na večerjo v gostilno Pri Martinu. V torek se Matija in Tom odpravita v Debelo peč z namenom plezanja v SV razu. Zaradi nevarnosti snežnih plazov, se po štirih urah dostopa in plezanja odločita za povratek. Naveza treh: Marko, Luka in Will so se podali v smer DKV v severno steno Velikega Draškega vrha, kjer so se po štirih raztežajih odločili za povratek. V dolino Tamar so se podale tri naveze: Tim in Jernej sta se podala v grapo med Travnikom in Šitami, Andrej in Alfie, sta poizkusila v smeri Jesih-Potočnih v severni steni Šit, Richard in Žiga pa sta si za cilj zastavila smer Herlec-Kočevar, prav tako v severni steni Šit. Prvi dve navezi je pregnala nevarnost snežnih plazov, tretja pa je uspešno preplezala smer in na vrhu bivakirala. Slabo vreme se je v naslednjih dneh nadaljevalo, zato se je večji del ekipe ponovno odpravil pod severno steno Nad šitom glave. Tom in Matija po nekaj poizkusih v drugih smereh, preplezata smer Severovzhodni raz Nad šitom glave, Tim Oliver, Anže, Tim in Jernej pa preplezajo smer Kranjska poč. Alfie in Andrej sta se odpeljala na Jezersko, kjer ste preplezala Vikijevo svečo, Will in Luka pa sta se odločila za plezanje v Plezalnem centru v Ljubljani. Richard in Žiga sta v večernih urah z vrha Šit, zaradi slabe vidljivosti in nepoznavanja terena, sestopila v Trento, kjer jih je z avtomobilom počakal Marko. Četrtek je večji del ekipe namenil počitku. Tom in Matija sta načrtovala plezanje v Centralnem slapu pod Prisojnikom, vendar so ju pregnali snežni plazovi. Žiga in Andrej sta se odpravila v Tamar po opremo, ki sta jo Žiga in Richard pustila pred dnevi na vstopu smeri. Na žalost so snežni plazovi Žigovo opremo pokopali. Zvečer smo gostili Klemena Volontarja, ki je predaval o snežnih plazovih in varnosti v plazovitem svetu. Sledila je večerja Pri Martinu. Zadnji dan se je vreme nekoliko umirilo, zato so se Matija, Tom in Marko odpravili čez Predel, kjer so preplezali slap Desni Laštanovec. V prvem raztežaju je bilo plezanje precej delikatno, nato pa so se razmere z višino hitro izboljševale. Alfie, Richard, Andrej in Žiga so preplezali Rabelski slap. Prav tako oba Tima, Anže in Jernej, ki so mu dodali še vzpon v Fortino slapu. Zvečer smo se še zadnjič odpravili v gostilo Pri Martinu, kjer smo pred večerjo imeli možnost poslušati modrosti izrednega plezalca in uspešnega podjetnika Marka Lukiča.

Izmenjava je bila popoln uspeh. Navezali smo nove stike in se veliko družili, kar je na takih dogodkih najbolj pomembno. Predvsem je bil to izziv za nas gostitelje, samo smo se ves čas prilagajali razmeram in iskali nove primerne cilje. Gostje so bili z organizacijo, nastanitvijo in plezanjem zelo zadovoljni, čeprav plezanja v Slovenskih hribih ni bilo mogoče prikazati v vsej svoji mogočnosti.



Kronološki pregled

• 17. februar
  • Pobiranje na letališču Brnik in srečanje v hostlu Lukn'a v Mojstrani. Večerja pri Martinu.
• 18. februar: Dan namenjen preverjanju razmer
  • Matija in Tom: dostop na Vršič s smučni in plezanje v severni steni Nad šitom glave (Trmasti kamini). Povratek pozno zvečer.
  • Marko, Andrej in Alfie: obisk doline Tamar na smučeh, pristop do vstopa v smer Jesih-Potočnik, preverjanje razmer.
  • Anže in Tim Oliver: obisk Logarske doline, z ciljem plezanja v Rinkah. Zaradi velike nevarnosti plazov se predčasno vrneta. Na povratku jima poči guma, zato se vrneta kasneje zvečer.
  • Will in Marija: obisk doline Vrat ter pristop v smeri Luknje. Zaradi nevarnosti plazov se predčasno vrneta v hostel.
  • Žiga in Richard: obisk doline Za Akom, malo naprej od bivaka III. Brez smuči, preverjanje razmer v Široki peči.
  • Jernej in Tim: obisk slapov pod Bauhom in Lukežov led (Loška stena). Ugotovila sta, da ni razmer, vrneta se v hostel.
• 19. februar
  • Marko, Matija, Tom: ostanejo v hostlu, nakupovanje.
  • Marija, Will, Anže, Tim Oliver: smučanje v Jalovčemu ozebniku.
  • Andrej, Richard, Žiga, Alfie: drytooling Mlačca.
  • Zvečer obisk Slovenskega planinskega muzeja.
• 20. februar: še vedno sneži, velika nevarnost plazov, vremenska napoved še slabša.
  • Tom in Matija: vstop v smer Severovzhodni raz v Debeli Peči. Obrneta po 100 m zaradi plazov in slabih razmer (pršič na skali).
  • Tim Oliver in Anže: počitek v hostlu.
  • Tim in Jaka: vstop v grapo med Travnikom in Šitami. Po prvem raztežaju obrneta zaradi plazov.
  • Alfie in Andrej: vstop v smer Jesih-Potočnik, po dveh raztežajih obrneta zaradi plazov.
  • Richard in Žiga: plezanje v smeri Herlec-Kočevar v Šitah. Bivak na vrhu stene.
  • Will, Marko, Luka: vstop v smer Dolar-Kilar-Vevken (Veliki Draški vrh). Obrnejo po štirih raztežajih zaradi plazov in počasnosti.

• 21. februar: slabo vreme se nadaljuje, sneži. Je pa to še vedno najbolj jasen dan do sedaj.
  • Tom in Matija: cilj plezanje v smeri Grande finale, zaradi snežnih gob plezanje severovzhodnem razu Nad Šitom glave
  • Tim Oliver in Anže: plezanje v smeri Kranjska poč, severna stena Nad Šitom glave
  • Tim in Jernej: vstop v smer Tandara-Mandara, obrneta in preplezata Kranjsko poč.
  • Alfie in Andrej: plezanje v Vikijevi sveči
  • Richard in Žiga: sestop s Šit v Trento, kjer ju je počakal Marko
  • Will in Luka: plezanje v Plezalnem centru Ljubljana
• 22. februar
  • Večina ekipe dan preživi v hostlu in počiva. 
  • Tom in Matija: namen plezanja v Centralnem slapu pod Prisojnikom. Zaradi plazov obrneta že pod slapom.
  • Žiga in Andrej: se odpravita v Tamar po smuči in ostalo opremo, ki sta jo Žiga in Richard pustila pod steno pred vzponom v Šitah.
  • Zvečer predavanje Klemena Volontarja o plazovni varnosti in gibanju v plazovitem svetu. 
• 23. februar
  • Tom, Marko, Matija: slap Desni Laštanovec.
  • Alfie, Richard, Andrej, Žiga: Rabelski slap.
  • Will, Marija, Matej: Sela Nevea, smučanje.
  • Tim Oliver, Tim, Anže, Jernej: Rabelski slapovi in Fortino slap.
  • Zvečer predavanje Marka Lukiča.
• 24. februar
  • Pospravljanje, pakiranje in odhodi na Brnik

Matija Volontar

Izkušnje udeležencev

• Matija Volontar: Izmenjava je bila z vidika druženja zelo dobro izpeljana, saj so nam razmere onemogočale, da bi se podali v bolj zahtevne cilje. Opazi se, da so bili gostje s strani njihovega mentorja naključno izbrani. Imeli popolnoma drugačne interese, pričakovanja in želje. Med dogodkom smo dali vse od sebe, da bi našli kakšno linijo, ki je malo bolj resna. Žal v tem nismo bili uspešni. Prav to je pokazalo, kdo želi v iskanju vztrajati in kdo je zadovoljen z bolj sigurno idejo. Resnična škoda je edino to, da bodo nekateri gostje verjetno imeli napačno predstavo o plezanju v Sloveniji, saj ni bilo mogoče razkazati kompleksnosti, ki jo ta ponuja.
• Will Sim: My stay in Mojstrana was comfortable, welcoming and relaxing. The hostel and the members of SMAR group made for a lively and friendly atmosphere where we were living. We ate extremely well and had a good supply of beer. The weather and climbing conditions were extremely difficult throughout the week. We had to choose objectives very carefully and venture in to the mountains in the most conservative style. Although very frustrating, it was great to see the Julian Alps in this wild mood, and it made the metres we climbed during the week more special. I also did some extremely good skiing on two days, which was certainly the best way to use the mountains at this time. For me, the most interesting and »take away« thing I got from the trip was to see how Slovenian climbing is organised and culturally different to many other nations. This very organised, passionate and motivated approach, combined with the excellent mountain terrain to be found concentrated in a small area is doubtlessly why Slovenia is world renowned as a mountain nation.
• Tom Livingstone: Six British climbers came to Slovenia to sample their alpine climbing. Although there was significant snowfall just before and during the week, they all enjoyed a variety of activities, including alpine climbing, skiing and ice climbing. They were very grateful for the hospitality, especially the luxurious Lukn'a hostel in Mojstrana and the Martin Restaurant in Kranjska Gora. They have left as firm friends with their Slovenian hosts and are keen to return. Hvala!
• Tim Oliver: Marko had warned us that Slovenia's mountains are not to be underestimated, packing a punch far beyond their size. As I scratched my way up loose powder-covered limestone, I was quickly beginning to understand why. There were none of the perfect cracks and useful névé I was used to from Chamonix. The climbing was technical, insecure and hard to protect, and I quietly cursed Anze for trying to send me up the pitch with just four cams and a few knifeblades. I thought of Jernej, who had just taken a whipper off the route next to us. I hoped not to share a similar fate... Thin pocket pulling and a thrutchy chimney eventually led me to a snow bay and after thirty minutes of digging I found a dubious belay. Anze took the lead for the next pitch, another awkward chimney. He soon came back down - rather too quickly - when an ice tool ripped. Fortunately an in-situ piton held him. I took over but soon began to regret so eagerly taking up the challenge. Tenuous back and footing was the theme; a delicate snow mushroom the crux. Eventually I committed to the same pull that had blown on Anze. It held and I managed to get over the mushroom and reach the summit ridge. When Anze joined me at the belay we quickly decided that we had had enough adventure for one day and opted to retreat and return to our warm hostel in Mojstrana. Sadly this was to be our only day climbing in the mountains. Continual poor weather was the theme of the week. Nevertheless, we had a great time and got a taste of what Slovenia has to offer - great ski-touring, fun ice climbing and spectacular alpine climbing. I will certainly be back in the future, hopefully with better weather!

• Richard Kendricks: ‘No names, no numbers' Every climbing trip I go on I learn something new, usually in a practical sense but last week in Slovenia was slightly different. It wasn't about climbing big names and numbers, this trip turned out to be a battle with conditions both physically and mentally! Teaming up with Slovenian climber Žiga Oražem the highlight of the trip was climbing the Šite North Face. This route would take us on huge learning curve on making good, calculated decisions in a time of a high risk environment. For myself this week has taught me a lot. A huge thank you to the whole of the Slovenian Alpine Team and specially to Marko Prezelj for many wise words and being a huge inspiration to myself and climbers a like. I think this exchange has brought a group of climbers together to share future adventures with, and combines the skills and experiences of many talented people.
• Alfie Maun: Last week the brits were treated to the Slovenian hospitality in a positively luxurious hostel in Mojstrana. Poor weather and challenging avalanche conditions in the mountains limited the possibilities of the big alpine routes that Slovenia is famed for and many of the brits had been so keen to get on. However, the hosts tried their best to find achievable objectives that included ski touring, ice climbing and dry tooling. More important than the climbing was the socialising. This was a great opportunity to build friendships and share psyche with a great bunch of people.
• Tim Miler: It was great to see a new part of the world and climb on some mountains that I had never heard much about. The style was very unique and took some getting used to. We had pretty poor weather, but we made the most of it and had some amazing skiing. It was a great opportunity to meet new people and get a feel for the area and I'm really keen to go back at some point in the future to try some of the bigger faces. Thanks a lot for having us.
• Andrej Jež: Izmenjava je vedno nekaj posebnega. Spoznavanje novih ljudi, veliko druženja predvsem pa velika količina snega sta tokratni teden zelo popestrila, sploh kadar so plazovi dihali za ovratnik. Sicer je bilo manj plezanja, vendar je bilo videnega veliko novega. Skratka top teden. 
• Anže Klarič: Letos smo »Škotom« vrnili uslugo in jim postregli s škotskimi razmerami, tako kot so oni nam leto prej. Njihova motivacija za plezanje in raziskovanje je bila velika, zato so tudi med nas razdelili energijo, ki nam je v teh vremenskih razmerah primanjkovala. Opravili smo nekaj turnih smukov, splezali par hribovskih smeri in nekaj slapov. Dobra volja in stiki ostajajo. Upam, da se še srečamo.
• Jernej Ortar: Izmenjava z Britanci je bila zanimiva izkušnja. Spoznavanje novih ljudi približno iste starosti kot mi, druženje in plezanje z njimi, izmenjevanje pogledov tako na gore, kakor tudi na ostale, z gorami nepovezane stvari, so mi definitivno razširile obzorje.
• Žiga Oražem: V prelepo zasneženi Sloveniji smo se znašli pred izzivom plezanja v hribih. Obilica novega snega te pripelje do težavnih dostopov in sestopov, lahko rečem tudi nevarnih. Kar pa še ne pomeni, da ne moreš narediti kvalitetnega vzpona. S soplezalcem Richardom sva uspela v Šitah. Z veliko mero previdnosti sva preplezala steno in na vrhu, zanj sploh prvič prespala v snežni luknji. Odlična izkušnja za oba. Tovrstne izmenjave so super, ker spoznaš še druge poglede na alpinizem in udejstvovanje v tem življenjskem stilu. Prepričan sem, da bom vsaj z nekaterimi še zagotovo plezal. Menim da je izmenjava z Britanci uspela, saj imam nove prijatelje.
• Marija Jeglič: Škoti so skupaj z nami doživeli pravo slovensko zimo. Poleg super vzdušja in motivacije je k dobri akciji pripomogla tudi velika količina snega, ki sicer za plezanje smeri ni bila idealna, je bila pa super za turne smuke v naši Mali Himalaji.

Fotografije prispevali člani izmenjave.